Nechci tam dorazit a zjistit, že to smrdí, nic víc.
Samo se ne želim razoèarati nakon tolikoga puta.
Chcete poslouchat a zjistit, jestli můj duch dokáže telefonovat?
Хоћеш ли да слушаш да ли мој дух може да користи телефон?
Musíš tam vylézt a zjistit to.
Moraæeš da se popneš i vidiš.
Dokončit práci, na kterou mě najali, a zjistit, kdo za tím stojí.
Dovršiti posao za koji sam unajmljen i otkriti tko stoji iza ovoga.
Připomeň mi, že mám odchytit Selfa, a zjistit, kdy můžeme začít.
To me podsetilo da moram uhvatiti Selfa, da vidimo kad možemo poèeti.
Ale mohl by ses mezitím nahlásit u Broylese a zjistit, jestli nejsou novinky z míst činu?
Али у међувремену, можеш ли да провериш код Бројлса да ли је пронађено нешто ново на месту злочина?
Anebo se musíme dostat tam nahoru, promluvit s nimi a zjistit to.
U svakom sluèaju treba to odemo gore, razgovaramo sa njima i saznamo.
Mohla byste prosím udělat spektroanalýzu vzorku a zjistit, kde ve městě to vyrábí?
Možete li molimo učiniti spectroanalysis uzorka i saznati točno gdje u gradu je napravio?
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
Jinými slovy, myslel jsem, že dokážu navrhnout experiment a zjistit, jestli oxytocin dělá lidi morální.
Drugim rečima, mislio sam da mogu dizajnirati eksperiment da utvrdim da li oksitocin čini ljude moralnima.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Mohl jsem jej studovat, pozvat si jej domů, lépe jej poznat, sestavit psychologickou analýzu a zjistit, zda je tím špatným nebo dobrým jablkem.
Могао сам да га проучавам, да дође код мене кући, да га упознам, да урадим психолошку анализу како бих видео да ли је добра или лоша јабука.
Rozhodla jsem se sejít s lidmi jako jsem já a zjistit to.
Odlučila sam da upoznam druge ljude kao što sam ja i da saznam.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Snažíme se tedy proniknout do tajů mozku a zjistit, kde se to všechno odehrává.
Ono što pokušavamo da uradimo je da uđemo duboko u mozak, da bismo videli gde se sve to dešava.
Žádný hacker se nemůže do toho nabourat a zjistit, jak jste hlasovali.
Ni jedan haker ne može da provali i sazna kako ste glasali.
0.37040090560913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se ne želim razoèarati nakon tolikoga puta. 